这已经是第二次了……第一遍，ok，我忍，重写，第二次，我有点无奈，不知还有没一样的耐心……为毛这样对我，我好不容易勤奋一回！我，蛋腚蛋腚，我重来…………

在马上就要到来的疯狂复习期来临之前，赶快把之前没更的给更了，不然的话，可能真的就要到六月底都考完了再更了，然而那时候我估计已经懒的连床都不想起了…… 直接植物人化了……长期紧张疲惫，一下子能放松了，往往就松过头了……

话说最近小女子很有成就感啊，当然不是学业上…… 这不前一阵子一直在进行瘦身计划么，今儿早上一上称，哇，又掉了点儿肉，哈哈，到目前为止，从减肥开始到现在，我已经成功的摆脱了11公斤的肥膘了，终于光荣的从胖妞儿行列迈入了正常人行列。在经历了一段对自己的身体没什么爱的teenager阶段，我终于在自己的二零阶段开始觉得自己美了，我很欣慰。2010年对于我来说绝对是人生的一个转折点，通往更好的起点。这点成功的喜悦小小的弥补了一些学业上的小小不顺，自己对自己也更自信了，甚至觉得自己周围的一切都不一样了，哈哈~~~ 在有了这段减肥经历之后，我学到了，一定要自己首先爱自己，一定要自己首先欣赏自己，一定要自己首先觉得自己美，只有这样，你才会传达给他人一样的信息。请为了我们自己而变美丽吧！我会继续保持的，永远努力！

这个，扯了这么多，是不是觉得有点儿没图片没真相？那个，那我就不害臊的来show一下‘真相’……

不知大家还记不记得这条裤子，二月份的时候买的，那时候穿还真是有点紧，尤其大腿那块，肉肉一绷，全看出来了，而且那时候我还已经瘦了好几公斤了呢，可想而知我原来已经悲剧到了一种什么程度……

再来看看我今天下午午休的时候翻出来它穿上照的，虽说腿也没细到哪儿去，但至少差别还是有点儿的，从大象腿演变成了小象腿……

（之前两次都是这块儿坏的事儿，这次我存了，希望悲剧不会重新上演）

好了，那个，感慨完了，终于该干正事儿了，哈哈，前一阵子跑去试衣服，因为又到了我一年一度的购买季节，所以试衣服、挑选、恶搞，这些都是难免的。记得那天好像是刚考完试，去看了Balenciaga的展览，然后晚上去店里试的衣服，话说那时候还比现在重个一公斤，哈哈哈~~~
剩下的边上照片边说~~~

皮带上的标签君，你隐身吧隐身吧隐身吧隐身吧………………
这绿裤子和皮带我都买了，上衣是自己的，去年夏天这时候买的，哈哈哈~~~ 袜子是自己的，鞋是他们的。
粗手臂君，我要拿你怎么办好呢……

川久保玲跟Stephen Jones做的草帽儿我也买了…… 囧，这次没少买……
大衣是Junya Watanabe的，很帅，很喜欢~~~

再来张拎包的，包是Paul Harnden的，现在不是人手一个这样的么……我也跟一下风…………

大衣背面是开洞的，哈哈~~~ 剪裁很特别，挺修身的，就是我这么一穿没怎么看出来…… 前一阵子还去过一次，也试这件了，那次感觉特好。

这件是三宅一生的，他缝的那个珠子，一边穿还掉了两颗，真是‘贵重物品’…… 我这是应他人要求穿上给他们看看这衣服一上身之后什么样儿，没别的企图。（下面还穿着我刚才那条绿裤子呢……）

标签君hello，您又出来了……
我这张怎么笑得这么欢？
这件长衫是Cosmic Wonder的，100% organic cotton，特舒服，而且剪裁很别致，它就是一片圆的布，然后上面开的脖子和袖口，而且可变换性很强，好多种穿法。
那个，这件也买了……

这跟刚才那个是同一件。
话说我该剪头了……我考完了就去剪……

这大亮点的衣服也是Cosmic Wonder的，很喜欢…… 这个，也收了……

试了一件Cosmic Wonder的外套，有点渔民的感觉，哈哈，不过真的很舒服，也挺好看的~~
标签君您又出来啦
亮点：门口向里张望的女士……

一件松紧裙，我就当内衬穿了……

这张表情实在不雅，于是，请允许我遮一下羞…… 谁让这件衣服就这张看的好点呢~~~
山本耀司大师的长衬衫也可以当礼服穿，但是下面必须得穿个衬裙什么的，因为两边有开叉。
这个我也收了，巨爱~~ 我毕业典礼就穿它去拿证书了，哈哈哈哈哈~~~

oh yeah，看清楚这是什么颜色了么？是的，你们没看错，这是粉色~~~ 哈哈哈哈哈
Cosmic Wonder，还是跟刚才那个圆形的衣服一个理念，只不过布料厚了，版也长了，两边用线给扎出了线条。

这还是刚才山本耀司那件，但是现在是当小外套穿，里面穿了一条ZUCCA的连衣裙。（连衣裙我也收了……）

最后的最后，请让我也贵妇一把，哈哈哈哈哈~~~~

怎么样，这次的更新分量还够吧，哈哈哈哈~~~
好吧，其实勤奋的背后往往是隐藏着真相的，而就我个人而言呢，是这样的，我想，在夏天过去之前，我估计不会再更了，因为到时候就回国了，回国了忙啊，不过等我回来了，当然就会有许许多多的事情等着我去记录，许许多多的照片等着我来上传，所以，我想说的是，等待，还是有回报的。好了，那咱就先短暂的goodbye一下！

最后，祈祷我考试顺利，都能过关！！！！！！！！！

刚才忘记了，现在赶快回来补一下。
最近整了瓶灰色的指甲油，那天晚上有时间，涂了涂，于是这就是成果…… 我涂指甲油无能，请见谅……
我还有一瓶蓝色的，等考完了涂它！（或者哪天有功夫就涂了也说不定……）

上周六去我们这儿的美术馆看了一代时装大师Balenciaga的部分作品展览，意犹未尽啊。

其实在时装界，西班牙还真是没出什么大师级的人物或者什么上档次的知名品牌，除了堕落大牌Loewe之外，估计就只有Balenciaga算首屈一指的重量级人物了，虽说他是上个世纪的杰出设计师和裁缝，但他的设计和理念无时无刻不影响着后面一代又一代的年轻设计师们，更让我小小的引以为傲的是，Cristobal Balenciaga是我们巴斯克地区的人，出生于Guipuzcoa区里的一个小渔村，Getaria，虽说后来因为西班牙内战的关系，一直在巴黎发展(所以他的牌子被中文翻译成‘巴黎世家’呢)。

刚才扯到了西班牙在时装界的地位，说实在的，我都不好意思说，西班牙做出名堂的东西都不上趟儿，什么Zara，Mango，Blanco，这都是西班牙产的，虽说这种大众牌子很受大家欢迎，但是，说到底那就是低价抄袭大师们的设计，做工次，面料次，设计，说实在的，也就那么回事儿，而且，现在让他们搞的，全世界各地都有ZARA跟MANGO，都臭大街了，全世界的人都穿一样的衣服，有什么意思啊，我觉得太恐怖了，跟传染病似的，这难道不比什么鸡流感、猪流感的可怕么？。其实衣服的贵贱并不重要，重要的是穿出自己的范儿，我喜欢敢穿、敢畅想、敢创新的人。但能够做到这些，还是需要多看，多观察，多学习，怎么着咱得有了一定的审美水平了以后再来整自己吧。

好了，言归正传。这次Balenciaga展览是我们这边Balenciaga基金会主办的，里面大部分的衣服都是他们的收藏品，当然，也有其它私人收藏的几件。据说，明年在Getaria，Balenciaga博物馆就要正式开馆了，到时候我一定会去看的，我都期待好几年了，他们这博物馆因为点儿内部问题前一阵子打官司打的可欢了，这不终于有信儿了。这次毕尔巴鄂美术馆只展出了总共不到40件Balenciaga的作品，有一些在有关Balenciaga的书里见到过，但大部分都是首次面世，让我看得十分激动，总觉得好快就看完了，没看够，哈哈。

展览里有一句话我觉得比喻的很贴切，话是这样说的：如果迪奥是裁缝里的华托，那么Balenciaga就是时装界里的毕加索。If Dior is the Watteau of dressmaking, then Balenciaga is fashion's Picasso. 我觉得这句话很形象，迪奥跟Balenciaga都以不同的方式创造了五十年代崭新的女性形象，成为了时装界不朽的大师。

再废话两句，看完展览之后发现，好多面料都不认识，像我们平时都认识的什么棉啊麻啦，在Balenciaga的作品里几乎没有，哦，有几样我还是认识的，比如羊毛，比如tafetán(Taffeta，涤塔夫，貌似中国江苏也产丝质的涤塔夫)，不过像其他的什么，otomán（Ottoman，粗横棱纹织物……我晕，这是什么！？），crepe（柳条绉……听都没听说过），sarga（serge，哔叽 ），这些就不认识了，也许一摸能知道是什么，但是平时也不知道它叫这名儿，看来我还需要了解的东西太多了，有时间了一定好好钻研，我喜欢。

那个，好了，终于轮到上照片了，各位等急了吧，不好意思哈，一激动了话就多。（上照片之前我得插一段西语版本，照顾一下儿老来看我博的西班牙友人……）

Por fin, versión española! jajajaja, esto va para ti Anita!!!

El otro día fui al museo de bellas artes para ver la exposición de Balenciaga, un gran diseñador español de moda, de los pocos o el único que hay, desafortunadamente para nosotros. Cristóbal Balenciaga nació en un pueblito pescador en Guipúzcoa, llamado Getaria, pero debido a la guerra civil española, desarrolló su carrera de modista principalmente en París.

Hablando de moda española, la verdad es que a parte de Loewe y Balenciaga no se me viene a la cabeza algun otro gran conocido, lo más conocido del mundo español de moda es ZARA, MANGO y BLANCO, que por desagracia, no son sino una barata copia de los diseños de los grandes diseñadores, aun más horror dan cuando están en todas las partes del mundo, ahora estés dondes estés, siempre hay una tienda de Zara o Mango por allí, y la gente van como locos allí a comprar, pensando que eso  es lo más fashion, lo más guay. Vale, tampoco digo que lo caro es lo mejor, pero me gusta la gente que se vesta fiel a su estilo, me gusta la gente que se atreve a vestirse bien, a vestirse como él quiere, no a donde la corriente le arrastra. Reconozco que para atreverse también hay que tener un mínimo conocimiento, espero ver cada vez más a gente con estilo y atrevida en la calle!!!! Jajajajaja

La exposición tenía apenas cuarenta prendas, se me hizo cortísima la visita, quería ver más, no tuve suficiente. Algunas prendas ya las había visto en libros sobre Balenciaga, pero la mayoría de ellas era la primera vez que se mostraba al público. Por cierto, el año que viene al parece ya abren definitivamente el museo de Balenciaga en Getaria, ya era hora, llevan con eso desde hace años, y han tenido unos lios allí impresionantes, salían sus juicios todos los días en los periódicos, aunque ya hace tiempo que no oigo nada sobre el tema. Cuando inaguren el museo, ire a visitarlo fijo.

En la exposición, había muchas prendas hechas con tejidos que no conocía, como el otomán, el crepe, sarga，y uno raro que sonoba chino, tungshun, o algo así, sin embargo no he visto ninguna prenda hecha con por ejemplo algodón o lino, o tejidos de este estilo que lo conoce todo el mundo, son todos muy especiales. Otra vez me doy cuenta de lo ignorante que soy, de lo tanto que todavía tengo que descubrir.

Hay una frase que ponían en la exposición que me gustó mucho, asi decía: Si Dior es el Watteau de la costura, entonces Balenciaga es el Picasso de la moda. Los dos han sidos pioneros en dar una imagen totalmente nueva a las mujeres en los años cincuenta, por eso se han convertido en grandes maestros eternamente en la moda.

Bueno, ya basta de tanto hablar, jaja, ahora van las fotos!

我按顺序来。有一些衣服是保护在塑料壳里的，那些我照了相，但是有一些是没有被保护起来的，可以让你近距离观察，但是不可以照相。

Las subo en orden, hay algunas prendas que estan protegidas en tubos o huevos de plastico, a esas si he podido sacar fotos, pero hay otras que estaban sin proteccion, podias mirarlas de muy cerca, pero estaba prohibido sacarles fotos.

背面，看人家那布料上绣的花儿……
Menudo bordado de flores tiene la tela.

这是刚才那件的背面，我觉得它背面比正面有意思。
Es la parte de atras de la misma pieza, me parece mas interesante que el delante.

这件裙子（礼服？）原来是Llanzol公爵夫人的。
Este vestido perteneció a la duquesa de Llanzol.

最后这件婚纱不知道是谁的私人收藏，可能是原来家里谁穿过的婚纱。这张是下楼梯时偷拍的，人不让照相…… 地面布置的很漂亮，红色的绳子和灯泡，气氛很美好。
Este vestido de novia es de la colección privada de algun individuo, igual era de algun pariente suyo en su día. Esa si que la saqué a escondidas, jaja, no dejaban sacar fotos alli.

我发现那时候的衣服都很宽，很肥，有点短，难道跟那个时候的人的身材有关？可是也没啊，我看50年代也有很多美女啊，而且个个穿得都特有特色，特美。为啥现在的衣服总是一件比一件紧，瘦到不行，难道这就是美么？什么时候你们抄袭人家大师的时候把这点也抄袭抄袭呗，丰满也是美。

Me di cuenta de que la ropa de aquella ropa en general era muy ancha y como cortita, igual tiene algo que ver con la gente de esa epoca? Pero he visto a mujeres muy esbeltas de los años cincuenta tb. En fin, no sé por qué a la hora de copiar a los grandes diseñadores la gente no copia estas cosas también? No soporto las mini tallas de la ropa de hoy en día, esto no es belleza.

好了，这一更总算完成了，剩下的就剩我瞎穿衣服那篇了，哈哈哈哈，明儿的吧，今儿太晚了，我要就寝了~~~~
Bueno, por lo menos he terminado una hoy, ya solo queda la otra donde salgo yo como una loca probandome ropa, jajaja, eso de momento lo dejamos para mañana, jaja, voy a descansar por hoy.